This is going to be a blur, because I'm pretty sure that's how it was.
First we spent Christmas in a couple places this year; we celebrated with Lisa's family here in town:
Then we drove to Michigan to spend Christmas week with my family:
And finally, back home after a week in Michigan, here are our girls enjoying their biggest present of the year, which Santa managed to deliver without their knowledge:
We hope everyone's Christmas & New Year's celebrations were as excellent as ours!